No hay nada más aburrido que pasarse todo un vuelo (especialmente si es largo) sentado en tu butaca sin decir palabra. Para todos aquellos que deseais perfeccionar vuestro inglés una muy buena oportunidad de aprender es iniciar una conversación con la persona que tenemos al lado, probablemente te ayudará a conocer cosas de otras culturas, además claro está de aprender algo de inglés, tan sólo por el hecho de escuchar y esforzarnos por expresar nuestras ideas. Aquí teneis una ejemplo de lo que podría ser una conversación entre dos personas en el avión.
Inglés.
- Where are you from?
- I’m Japanese
- I can see that. What part of Japan do you come from?
- Originally I’m from Toyama, but I live in Kyoto now.
- I see. Where is Toyama?
- It’s on the Japan Sea coast. How about you? Where are you from?
- I come from Tennessee but I live in Shiga now. I’m studying pottery. What about you? What do you do in Kyoto?
- I’m a nursing student. I’m studying to be a nurse.
- That’s a very important job.
- Yes, I hope I will be a good nurse, when I graduate.
- I’m sure you will. Are you going to Thailand now?
- That’s right. You too?
- No. I’m just going to be in transit in Bangkok Airport. I am flying to Auckland tonight.
- Why are you going to New Zealand?
- I want to visit a pottery village in New Zealand. There are some very good potters in New Zealand. There is a lot of Japanese style pottery there too. Japan is very famous for pottery. Do you like pottery?
Español
- De dónde eres?
- Soy japonesa
- Ya me lo imaginaba, De que parte de japón eres?
- Mi ciudad de nacimiento es Toyama, pero ahora vivo en Tokio
- Claro, donde está toyama?
- Está en la costa japonesa. Que hay de tí, dónde vives?
- Soy de Tenesse pero ahora vivo en Shiga. Estudio alfarería. Que haces tu en Tokio?
- Soy estudiante de infemería, estudio para ser enfermera
- Es un trabajo muy importante
- Sí. Espero ser una buena enfermera, cuando me gradúe
- Estoy seguro de que lo serás. Vas a Tailandia ara?
- Eso es. tu también?
- No. Solo estoy haciendo escala en el aeropuerto de Bangkok, esta noche vuelo a Auckland
- Por qué vas a Nueva Zelanda?
- Quiero visitar una pueblo de alfarería en Nueva Zelanda. hay muy buenos alfareros en Nueva Zelanda. Hay también mucha alfareria japonesa allí. Japón es muy famoso por su alfarería. Te gusta la alfarería?
Fuente: English conversations
Expresiones
- where are you fliyng to? A dónde vuelas?
- Where’s my flight gate? Dónde embarca mi vuelo?
- Excuse me, where can I find the gate… Perdone, dónde puedo encontrar la puerta…
- When does my flight leave?Cúando sale mi vuelo?
- My flight is delayed Mi vuelo va con retraso
- My flight is Cancelled Mi vuelo esta cancelado
- Where do I take my tickets? Dónde saco mis billetes
- How long are you staying in… Cuanto tiempo vas a estar en…
- How many bags are you checking in?Cuantas maletas va a facturar?
- where can I find my baggage? Dónde puedo encontrar mis maletas?
- where can I find a taxi? Dónde puedo encontrar un taxi?
VOCABULARIO
- pottery: Alfarería
- Nurse: Enfermera
- in transit: Haciendo escala
- graduate: Graduarse
