¿Como hacer un currículum en inglés?

El currículum en inglés es totalmente diferente en inglés al de castellano. Evidentemente hay cosas que no cambian, como que debes de exponer de forma resumida y explícita toda tu trayectoria personal, académica y profesional.

También estaría muy bien que no se olvidase una carta de motivación acompañando tu currículum. Recuerda que no consiste en un resumen de éste como cree mucha gente, sino que es una forma perfecta de darte a conocer un poco más exponiendo los motivos por los que crees que debes entrar a trabajar a una determinada empresa. Es una especie de marketing de tí mismo, la cuestión es ¿sabes venderte?

Diferencias entre currículum en inglés y en castellano:

  • Normalmente no se suele poner fotografía, algo que en España parece ser uno de los requisitos esenciales.
  • No debe tener más de una página. A veces creemos que por escribir más parece que tenemos más cosas y el empresario que se lea nuestra currículum quedará impresionado. Pero esto no es así, no sirve de nada meter información irrelevante. Además tanto en RU como en EEUU son muy exigentes y no quieren que les hagan perder el tiempo por lo que agradecerán que seas escueto y sólo pongas las habilidades que tengas relacionadas con el puesto de trabajo.
  • No está bien visto poner la edad, el sexo o el estado civil como muchos currículum en España tienen. Se cree que el tener acceso a estos datos puede ser algo discriminatorio que no los hace ser del todo objetivos.

Estructura del currículum en inglés:

  • Personal Dates: aquí sólo sería necesario el nombre, dirección, teléfono y correo electrónico.
  • Profile/ Sumary: en cualquier currículum en inglés que se precie es indispensable poner este apartado. Consiste en un pequeño resumen que de forma simplificada le ayudará al empresario a ver cuales son tus habilidades y experiencias sin tener que acabar de leer el currículum. Ten en cuenta que dependiendo de lo que encuentre aquí, podemos despertar su interés o hacer que automáticamente descarte nuestra candidatura.
  • Education: se hará referencia a la formación que tenga cada uno. No olvides si has hecho algún proyecto fin de carrera incluirlo aquí. Realmente es bueno intensificar este apartado cuando a penas tenemos experiencia en el mundo laboral.
  • Work Study: este apartado es sumamente importante porque es dónde vas a reflejar cuales han sido tus experiencias profesionales.
  • Work History: habla de los anteriores trabajos que has tenido que estén relacionados con el puesto. Puedes decir la duración, así como las actividades que desarrollabas para que se den cuenta de que estás capacitado para el puesto que piden.
  • Activities and skills: no olvides reflejar tus habilidades y capacidades. Así como si tienes otros cursos o has realizado otras actividades de interés que esté relacionadas con el puesto en cuestión que demandas.

Author: Cristina Morales Álvarez

Me encanta viajar y descubrir diferentes culturas. Me gustaría compartir contigo todas mis experiencias, así como los temas relacionados con el aprendizaje de idiomas en este blog.

Share This Post On

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies